現代中式風格選用簡約的筆觸構筑了空間的筋骨，其中細節賦予的中式元素，看似簡單、平靜，實則蘊藏著典型獨特的中式美學基調。那么當大平層遇上了現代中式，會碰撞出怎樣的獨特魅力呢？

The modern Chinese style uses simple strokes to build the muscles and bones of the space.The Chinese elements given by the details seem simple and peaceful,but actually contain a typical and unique Chinese tone.

本篇案例“引景造靜，動靜皆趣”，將中式美學元素與空間美感寄托于時間動能之中，借此實現設計空間的統一調性，展示文化底蘊和當代空間之美，通過創新視角將現代生活與東方雅韻相結合，使居住生活與都市環境更好的融合！

In this case,the Chinese aesthetic elements and space aesthetics are placed in the kinetic energy of time,so as to realize the unity of design space,show the cultural heritage and the beauty of contemporary space,and combine modern life with oriental elegance through innovative perspective,so as to better integrate residential life and urban environment!

客廳金屬畫作特意模擬荷花之美，同時透過屏風營造出虛實相交的意境，這份隱匿于客廳深處之美感，使優雅藝術氣氛蔓延于整個空間。

The beauty hidden in the living room makes the elegant artistic atmosphere spread throughout the space.

深色木作與簡約的線條進行搭配，空間沉穩靈動。客餐廳均采用皮質軟裝與深色木作相結合，用空間的塑形，刻畫動線的布局；用材質的轉變，感受肌理的溫度。

Use the shaping of space to describe the layout of moving lines;use the transformation of materials to feel the temperature of texture.

空間聚集點以中島為軸，長桌為輔打破客餐廳之交界，利用空間的整合對家進行了重新的定義，這不僅是設計，更是對生活的深度理解。

Using the integration of space to redefine home is not only the design,but also the deep understanding of life.

整個空間精心鋪設動線及視景,大量選用對稱、虛實、借景等手法，以最簡單的方式來展現空間環境的包容性，詮釋居住者豁達、樂觀的生活態度及獨特的生活品味。

Interpretation of the residents open-minded,optimistic attitude towards life and unique taste in life.

圖文來源：嘉禾定智公眾號，侵刪