新中式是一種傳承，亦是一種創新。

當新中式風格遇上中國人鐘愛的天然原木，經過不斷提煉和豐富后自成一派，呈現出極為濃郁、端莊豐華的東方情調。

“

客廳Livingroom

客廳背景墻采用濃淡有致的天然石材，搭配深色原木墻板，用自然純粹的語言描繪出雅致的東方之韻。

The background wall of the living room is made of rich and light natural stone with dark log wallboard, which depicts the elegant oriental charm with natural and pure language.

簡約造型的沙發、寬大的實木茶幾融入中式的語境之中，在時空中凝結出雅致端莊的東方美學。

The sofa with simple shape and the wide solid wood tea table are integrated into the Chinese context, which condenses elegant and dignified oriental aesthetics in time and space.

意境悠然的圓形壁畫，勾勒出風雅圓融的氣韻。紋理細膩的陳列柜，將自然的肌理與色彩滲入空間，演繹出空間獨有的韻味。

The round murals with leisurely artistic conception outline the elegant and harmonious charm. The delicate texture of the display cabinet, the natural texture and color penetrate into the space, and deduce the unique charm of the space.

“

餐廳Diningroom

移步餐廳，簡約的圓形餐桌同造型獨特的明式圈椅組搭，在古與今、東方和西方的兼容并蓄中尋求平衡，別開生面。

In the diningroom, the simple round table is combined with the Ming style ring chair with unique shape to seek a balance between the ancient and the modern, the East and the West.

餐廳一側設酒柜，中位一幅圓形山水畫自成端景，融合“儲藏”及“展示”功能二維一體。

A wine cabinet is set on one side of the restaurant, and a round landscape painting in the middle is a self-contained landscape, integrating the functions of "storage" and "display".

“

廚房Kitchen

淺色的大理石吧臺簡練大氣，深色的櫥柜質樸低調，廚房用簡約純粹的設計呈現材質與色彩的對比關系，內斂沉穩。

The light colored marble bar is simple and elegant, and the dark colored cabinet is simple and low-key. The kitchen presents the contrast between materials and colors with simple and pure design, which is introverted and calm.

“

榻榻米房Tatami

榻榻米臥室，光影隨著百葉窗變換流動，溫潤的木材圍合出靜謐、舒適、溫馨的環境，格柵式的柜門設計有效減弱小空間帶來的局促感，清爽自然。

In the tatami bedroom, the light and shadow flow with the change of the shutters. The warm wood encloses a quiet, comfortable and warm environment. The grille type cabinet door design effectively reduces the cramped feeling brought by the small space, making it cool and natural.

“

臥室Bedroom

臥室空間延續端莊雅致之風，沉穩素凈的色調，井然有序的墻板線條與塊面，無一不都是在表達不拘于形更在意蘊的東方美學。

The bedroom space continues the dignified and elegant style, the calm and plain colors, and the orderly wall panel lines and blocks are all expressing the oriental aesthetics that is not limited to the shape but also the meaning.

生活越是忙碌，我們越憧憬古人的生活情趣，品茗焚香，冥想聽雨，酌酒侯月.....

向往詩，那就住進詩里。

喜歡新中式風格，就定制一個充滿東方浪漫情懷的家吧。